Buscar
 
 

Resultados por:
 


Rechercher Búsqueda avanzada

¿Quién está en línea?
En total hay 9 usuarios en línea: 0 Registrados, 0 Ocultos y 9 Invitados :: 2 Motores de búsqueda

Ninguno

La mayor cantidad de usuarios en línea fue 98 el Lun 15 Mayo 2017, 8:44 pm.
Últimos temas
» El Esplendor De La Navidad.
por Armisam Hoy a las 5:58 am

» EL LEON DE JUDA (Pelicula animada en 3D)
por magnum12 Ayer a las 7:16 pm

» ¿Que quizo decir Jesus cuando dijo ,deja que los muertos entierren a sus muertos?
por Armisam Ayer a las 5:58 am

» ¿Es pecado matar en defensa propia?
por Armisam Mar 27 Nov 2018, 7:16 am

» Si tú tienes la fortuna de tener a alguien a tu lado que te ama
por jbarrioss Mar 27 Nov 2018, 2:13 am

» ¿Porque los chicos, se fijan solo en chicas guapas y con un buen cuerpo??
por jbarrioss Lun 26 Nov 2018, 11:18 pm

» EL LIBRE ALBEDRIO
por Maranata Lun 26 Nov 2018, 4:32 pm

» vivimos sin identidad
por Evangelista Lun 26 Nov 2018, 3:59 pm

» RAGAMUFFIN 2014...La Historia de Rich Mullins ¡¡NUEVO LINK!!
por HOLA Dom 25 Nov 2018, 10:51 pm

» SU MILAGROSA PRESERVACIÓN
por sefora7 Sáb 24 Nov 2018, 9:00 pm

» EL ARREBATAMIENTO DE LA IGLESIA DE CRISTO
por Lázaro053 Miér 21 Nov 2018, 2:03 pm

» Una Segunda Oportunidad (The Second Chance) ¡¡NUEVO LINK!!
por SPOKITO Miér 21 Nov 2018, 3:58 am

» Pon Tu Versiculo del dia : ¿ que te transmitio hoy el SEÑOR JESUCRISTO ...
por Evangelista Miér 21 Nov 2018, 2:55 am

» El mismo poder que te salvó
por Evangelista Miér 21 Nov 2018, 2:54 am

» LA CONSTANCIA DE LA FE, EL AMOR Y EL DEBER MUTUO
por sefora7 Mar 20 Nov 2018, 3:36 am

» Cuentos de hormiga. Smilingüido
por carlosher123 Dom 18 Nov 2018, 3:51 pm

» Open Song V1.4.0 + Coleccion de Cantos, Biblias y Background Packs, Para Presentaciones, Cantos y Predicaciones.
por Namavi Vie 16 Nov 2018, 7:28 pm

» la actitud de Cristo en el servicio a los demás
por Evangelista Vie 16 Nov 2018, 4:29 pm

» UNA REVELACIÓN DIVINA DEL INFIERNO
por sefora7 Vie 16 Nov 2018, 12:28 am

» Asuntos bíblicos que a veces nos preguntamos ...
por Armisam Lun 12 Nov 2018, 5:16 am

Sondeo

¿Puede un Cristiano ser poseído por demonios?

32% 32% [ 9 ]
57% 57% [ 16 ]
11% 11% [ 3 ]

Votos Totales : 28

Facebook
Like/Tweet/+1
Flujo RSS


Yahoo! 
MSN 
AOL 
Netvibes 
Bloglines 


Bookmarking social

Bookmarking social digg  Bookmarking social delicious  Bookmarking social reddit  Bookmarking social stumbleupon  Bookmarking social slashdot  Bookmarking social yahoo  Bookmarking social google  Bookmarking social blogmarks  Bookmarking social live      

Conserva y comparte la dirección de Foro Huellas Cristianas La Salvación es para Todos en tu sitio de bookmarking social

Conectarse

Recuperar mi contraseña


¿Es lícito nombrar a Dios usando un idioma autóctono en lugar del hebreo?

Ir abajo

¿Es lícito nombrar a Dios usando un idioma autóctono en lugar del hebreo?

Mensaje por Axel_95 el Miér 15 Ene 2014, 6:36 pm

Saludos
El motivo de mi pregunta es que varios de ustedes usan los nombres de Dios en hebreo como Elohim o Adonay (Son nombres bíblicos hebreos) y mi pregunta es si puede utilizarlos pero en lugar de en hebreo usar una lengua autóctona como el nórdico antiguo. (Yo oro en sueco pero utilizo varios de los nombres de Dios solo que en vez de la versión original el hebreo lo hago en nórdico antiguo , del mismo modo que ustedes lo hacen en hebreo )¿Existe algún problema con eso?
avatar
Axel_95
Miembro Registrado
Miembro Registrado


Volver arriba Ir abajo

Re: ¿Es lícito nombrar a Dios usando un idioma autóctono en lugar del hebreo?

Mensaje por Andrés Lucero el Miér 15 Ene 2014, 11:22 pm

Bendiciones hermano Axel_95:

Personalmente no creo que haya problema alguno por usar las lenguas natales de cada uno para nombrar al Señor, nuestro Dios. Incluso, con las lenguas autóctonas (dialectos).

Los hermanos hispanoparlantes, sabemos que Dios es Dios (válgame la expresión). Pero incluso esa palabra, tiene un origen griego y/o latín.

Los judíos lo escriben con el tetragrama: YHWH, pero al leer dicen Elohim, o Adonai. Algunos judíos Mesiánicos, le llaman HaShem (El Nombre).

En mi tierra, el dialecto mas generalizado es el Náhuatl o Mexica (Meshica) y Dios se dice TEÓTL... 

En fin. No veo nada de malo referirse al Eterno en nuestras lenguas originarias, siempre que tengamos en mente a quien nos estamos dirigiendo.

Esperemos la opinión de otros hermanos.

Paz.
avatar
Andrés Lucero
Miembro Registrado
Miembro Registrado


Volver arriba Ir abajo

Re: ¿Es lícito nombrar a Dios usando un idioma autóctono en lugar del hebreo?

Mensaje por ZARGOTEAM el Jue 16 Ene 2014, 6:09 am

Cada Idioma o Dialecto natal que utilizamos para nombrar al Dios altísimo tiene una palabra específica para ello y fué Dios precisamente quien creó la diversidad de Lenguas o Idiomas ante la construcción de la torre de Babel (Gen 11:1 y sig).
Por ello no creo haya inconveniente en llamarlo en nuestro idioma natal.
Saludos
avatar
ZARGOTEAM
Colaboradores
Colaboradores


Volver arriba Ir abajo

Re: ¿Es lícito nombrar a Dios usando un idioma autóctono en lugar del hebreo?

Mensaje por sulamita el Vie 17 Ene 2014, 12:19 am

Axel_95 escribió:Saludos
El motivo de mi pregunta es que varios de ustedes usan los nombres de Dios en hebreo como Elohim o Adonay (Son nombres bíblicos hebreos) y mi pregunta es si puede utilizarlos pero en lugar de en hebreo usar una lengua autóctona como el nórdico antiguo. (Yo oro en sueco pero utilizo varios de los nombres de Dios solo que en vez de la versión original el hebreo lo hago en nórdico antiguo ,  del mismo modo que ustedes lo hacen en hebreo )¿Existe algún problema con eso?

padre, puedes llamarle padre ,como lo hiso su hijo jesucristo
avatar
sulamita
Miembro Registrado
Miembro Registrado


Volver arriba Ir abajo

Re: ¿Es lícito nombrar a Dios usando un idioma autóctono en lugar del hebreo?

Mensaje por aoiro el Vie 13 Jun 2014, 3:03 am

Bueno a veces yo pensaba que peor suena cuando alguien usa un nombre hebreo por esnobismo, o parecer que sabe mas que otro, pero por logica, si pensamos los griegos cristianos creo que no hablaban con los nombres hebreos, exactos si no que los adaptaban a sus posibilidades de pronunciacion, aunque la verdad nadie sabe como se pronunciaba en el hebreo antigo original. El hebreo actual, nisiquiera es igual al de la edad media, ya que nadie hablaba hebreo, y se fue construyendo la pronunciacion a medida del uso, o como se imaginaba que podria sonar. Asi que según mi opinión, según el caso, depende de a quien uno se refiera, y comunique para que Todos entiendan, quiza podria uno ponerse en manera similar, a ponerse a pensar de que manera sería mejor celebrar o adorar en la iglesia, y creo que a nadie o casi nadie lo haría igual que como lo hacian los hebreos hace 2000 años...
avatar
aoiro
Miembro Registrado
Miembro Registrado


Volver arriba Ir abajo

Re: ¿Es lícito nombrar a Dios usando un idioma autóctono en lugar del hebreo?

Mensaje por Armisam el Mar 19 Dic 2017, 6:01 am

Andres Lucero.

Saludos.

Yo no soy amante de esa terminología hebrea porque uno da la impresión de ser mesianico y yo he confundido a algunos y me ven como cuando drácula mira la cruz. La he usado porque algunos fotistas discuten el nombre de Dios y dan un chorro de términos hebreos. Si tú dominas otra lengua y oras y lees en ella, no hay problema. ¡Cuánto quisiera yo conocer alguna y leer la Biblia en ella!. Eso no es problema al contrario, es útil.
avatar
Armisam
Miembro Registrado
Miembro Registrado


Volver arriba Ir abajo

Re: ¿Es lícito nombrar a Dios usando un idioma autóctono en lugar del hebreo?

Mensaje por Contenido patrocinado


Contenido patrocinado


Volver arriba Ir abajo

Volver arriba


 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.