Razones Bíblicas, la Reina Valera 1960 (RV60)

por **vidanueva** Miér 10 Sep 2014, 3:08 pm

Dios les bendiga hermanos. Encontré información de la versión reina valera

lean la noticia

http://embajadadelreino.wordpress.com/2008/09/29/38-razones-para-no-usar-la-reina-valera-1960-rv60/

me gustaria saber sus opiniones diganme si debemos estar alertados o deberiamos despreocuparnos

por **Paquita** Miér 10 Sep 2014, 5:05 pm

Hola.
he leído, tu mensaje, y estoy de acuerdo con esta información, realmente no esta bien traducida, y no es la única porque hay otras que tambien omiten en nombre de Dios, cuando en los manuscritos más antiguos esta más de siete mil veces escrito, otras lo omitían y ahora lo han vuelto a poner, por eso es importante usar la Biblia que más se ajuste a los manuscritos antiguos, yo tengo varias biblias, que comparo y donde en algunas omiten por ejemplo el nombre de Dios , lo ponen solo cuatro veces
Saludos

por **Andrés Lucero G.** Jue 11 Sep 2014, 1:24 am

vidanueva escribió:Dios les bendiga hermanos. Encontré información de la versión reina valera

lean la noticia

http://embajadadelreino.wordpress.com/2008/09/29/38-razones-para-no-usar-la-reina-valera-1960-rv60/

me gustaria saber sus opiniones diganme si debemos estar alertados o deberiamos despreocuparnos

Saludos bendiciones hermana VIDANUEVA.

Tengo razones de peso para oponerme al contenido de esa "noticia", por que es visible y manifiesto HACIA DONDE VA, pero no seria congruente hacerlo sin presentar pruebas.

Es cierto que TODO AQUELLO EN LO QUE INTERVIENE LA MANO HUMANA ES IMPERFECTO, pero la ESENCIA DE LA BIBLIA ES PERFECTA.

Ese varón llamado TIMOTEO URLING... ¿quien lo conoce? ¿de dónde salió? No hay datos biográfico de esta persona por ningún lado. Pero una cosa está clara... ¡¡AMA A KENNETH COPELAND"... si, !!EL PSEUDO-PASTOR EVANGÉLICO ECUMÉNICO RENDIDO A LOS PIES DEL PAPA ROMANO!!

Lo que hace en su página, el sr. Urling es establecer y enaltecer LA BIBLIA REINA-VALERA-GÓMEZ, por encima de cualquier otra traducción/versión bíblica. Pero, ¿TIENE RAZÓN?

Por principio de cuentas, la persona que se atreve a DESECHAR UNA TRADUCCIÓN DE LA BIBLIA, ya dio el primer paso para su condenación, por que no tiene LA AUTORIDAD PARA HACERLO.

Sabiendo que en el foro, están restringidos los posteos demasiado extensos, tendré que hacer esto en dos partes.......

por **Armisam** Jue 18 Ene 2018, 2:16 am

VIDANUEVA.
Saludos cordiales.

Yo no soy quien para desareditar la RV1960 o estar de acuerdo con otros que la desacreditan por tal palabra o tal frase que no está, o está cambiada. Quienes critican eso ignoran la filosofía de traducción que eescge para un determinado projecto de itraducción. Traducir la Biblia es muy complejo, toman parte de 200 a 300 personas de diferentes paises en el mismo idioma.

A pesar de ya no estar Paquita por acá, ella dice que algunas Biblias han quitado el nombre de Dios; para un TdJ es de capial importancia la palabra Jehová. Este nombre apareció mucho tiempo despudespués de Cristo al ponerle vocales al hebreo, sino me equivoco fue como en el 500 dC., creo que sí existían pero solo oralmente pero no en grafía.

Quienes hicieron la LXX se usó "kyrios", para "YHWH" o Dios, lo cual es "Señor", "maestro" , o bien "Jesús".

Lo recomendable para conocer más sobre la versión de RV1960, es buscar qué dicen los academicos sobre esta versión.

por Contenido patrocinado

Razones Bíblicas, la Reina Valera 1960 (RV60)

Razones Bíblicas, la Reina Valera 1960 (RV60)

Re: Razones Bíblicas, la Reina Valera 1960 (RV60)

Re: Razones Bíblicas, la Reina Valera 1960 (RV60)

Re: Razones Bíblicas, la Reina Valera 1960 (RV60)

Re: Razones Bíblicas, la Reina Valera 1960 (RV60)