Fornicación: ¿Qué es?

[AntonioMontero]

Fuente: WatchTower Library 2011 (Biblia: Traducción Del Nuevo Mundo Con Referencias, Apéndice 5A)

“Fornicación.”—Toda clase de relaciones sexuales ilegítimas
Mt 5:32.—Gr.: πορνεία (por·néi·a); lat.: for·ni·cá·ti·o

La palabra griega por·néi·a tiene un significado amplio. Bajo la palabra por·néi·a, Bauer, p. 693, dice que significa “prostitución, falta de castidad, fornicación, de toda clase de relaciones sexuales ilegítimas”.

Al comentar acerca de las palabras de Jesús en Mt 5:32 y 19:9, TDNT, tomo VI, p. 592, dice que “πορνεία [por·néi·a] se refiere a relaciones sexuales extramaritales”. Por lo tanto, las Escrituras usan el término por·néi·a con relación a personas casadas. El mismo diccionario, en la p. 594, con relación a Ef 5:3, 5, dice que Pablo “se da cuenta de que no toda persona tiene el don de la continencia, 1 C. 7:7. Como protección contra el mal de la fornicación, el hombre [soltero] que no tiene [continencia] debe tomar el camino prescrito divinamente del matrimonio legítimo, 1 C. 7:2”. Por consiguiente, las Escrituras usan el término por·néi·a también con relación a personas no casadas que participan en relaciones y prácticas sexuales ilegítimas. (Véase 1Co 6:9.)

B. F. Westcott, copartícipe en la preparación del texto griego de Westcott y Hort, en su obra Saint Paul’s Epistle to the Ephesians, Londres y Nueva York, 1906, p. 76, comenta sobre los varios significados de por·néi·a en las Escrituras en una nota sobre Ef 5:3, y dice: “Este es un término general para toda relación sexual ilegítima, I) adulterio: Os. ii. 2, 4 (LXX.); Mat. V. 32; XiX. 9; 2) matrimonio ilegítimo, I Cor. V. I; 3) fornicación, el sentido corriente, como aquí [Ef 5:3]”. Por “el sentido corriente” obviamente se hace referencia al sentido moderno, limitado, que tiene que ver solo con personas no casadas.

Además de este significado literal, en ciertos lugares de las Escrituras Griegas Cristianas por·néi·a tiene un significado simbólico. Acerca de este significado, ZorellGr, col. 1106, dice bajo por·néi·a: “apostasía de la fe verdadera, cometida o enteramente o en parte, desertar del único Dios verdadero Jahvé a dioses extranjeros [4Re 9:22; Jer 3:2, 9; Os 6:10, etc.; porque la unión de Dios con su pueblo se consideraba como cierta clase de matrimonio espiritual]: Rev 14:8; 17:2, 4; 18:3; 19:2”. (Los corchetes y letras cursivas son de él; 4Re en LXX corresponde con 2Re en M.)

En el texto griego, por·néi·a aparece en los siguientes 25 lugares: Mt 5:32; 15:19; 19:9; Mr 7:21; Jn 8:41; Hch 15:20, 29; 21:25; 1Co 5:1, 1; 6:13, 18; 7:2; 2Co 12:21; Gál 5:19; Ef 5:3; Col 3:5; 1Te 4:3; Rev 2:21; 9:21; 14:8; 17:2, 4; 18:3; 19:2.

El verbo relacionado por·néu·o, vertido en NM “practicar fornicación” o “cometer fornicación”, aparece en los siguientes ocho lugares: 1Co 6:18; 10:8, 8; Rev 2:14, 20; 17:2; 18:3, 9.

El verbo relacionado ek·por·néu·o, vertido en NM “cometer fornicación con exceso”, aparece una sola vez, en Judas 7. (Compárese con Jue 2:17, n.)

El sustantivo relacionado pór·ne, vertido en NM “ramera”, aparece en los siguientes 12 lugares: Mt 21:31, 32; Lu 15:30; 1Co 6:15, 16; Heb 11:31; Snt 2:25; Rev 17:1, 5, 15, 16; 19:2.

El sustantivo relacionado pór·nos, vertido en NM “fornicador”, aparece en los siguientes diez lugares: 1Co 5:9, 10, 11; 6:9; Ef 5:5; 1Ti 1:10; Heb 12:16; 13:4; Rev 21:8; 22:15. LSJ, p. 1450, da a esta palabra el significado de “bardaje, sodomita, fornicador, idólatra

[ZARGOTEAM]

Sí, fornicación es toda relación sexual ilegítima, no importa tu estado civil, como comentas en Mt 5:32 lo dice

Mat 5:32 εγω G1473:P-1NS Yo δε G1161:CONJ pero λεγω G3004:V-PAI-1S estoy diciendo υμιν G5210:P-2DP a ustedes οτι G3754:CONJ que πας G3956:A-NSM todo ο G3588:T-NSM el απολυων G630:V-PAP-NSM divorciando την G3588:T-ASF a la γυναικα G1135:N-ASF mujer αυτου G846:P-GSM de él παρεκτος G3924:ADV excepto λογου G3056:N-GSM de palabra πορνειας G4202:N-GSF de inmoralidad sexual ποιει G4160:V-PAI-3S está haciendo αυτην G846:P-ASF a ella μοιχευθηνας G3431:V-APN ser en adulterio και G2532:CONJ y ος G3739:R-NSM quien εαν G1437:COND si alguna vez απολελυμενην G630:V-RPP-ASF ha sido divorciada γαμηση G1060:V-AAS-3S se case μοιχατας G3429:V-PNI-3S está cometiendo adulterio

Y si checamos el diccionario Strong nos dice:
G4202
πορνεία
porneía
de G4203; prostitución (incluído adulterio e incesto); figurativamente idolatría:- fornicación.

Entre el ser humano dichas relaciones tienen la primer acepción y para con Dios la segunda, esto es, Idolatría.
Muchos hermanos piensan que la fornicación sólo se da entre personas casadas, creyendo que al estar solteros y tener relaciones sexuales no fornican, pero se equivocan, ya que dicho pecado se comete con el cuerpo, mira:

1ª Co 6:18 Huid de la fornicación. Cualquier otro pecado que el hombre cometa, está fuera del cuerpo; más el que fornica, contra su propio cuerpo peca. 19 ¿O ignoráis que vuestro cuerpo es templo del Espíritu Santo, el cual está en vosotros, el cual tenéis de Dios, y que no sois vuestros?

^{Como puedes ver el sostener relaciones sexuales sólo bajo el matrimonio es conforme a la voluntad de Dios.}

Mat 19:4 El, respondiendo, les dijo: ¿No habéis leído que el que los hizo al principio, varón y hembra los hizo, 5 y dijo: Por esto el hombre dejará padre y madre, y se unirá a su mujer, y los dos serán una sola carne?6 Así que no son ya más dos, sino una sola carne; por tanto, lo que Dios juntó, no lo separe el hombre.

1ª Co 6:15 ¿No sabéis que vuestros cuerpos son miembros de Cristo? ¿Quitaré, pues, los miembros de Cristo y los haré miembros de una ramera? De ningún modo. 16 ¿O no sabéis que el que se une con una ramera, es un cuerpo con ella? Porque dice: Los dos serán una sola carne.

[AntonioMontero]

Claramente es así. En definitiva, todo tipo de relaciones sexuales ilegítimas. La información que saqué es del apéndice de la biblia: Traducción del Nuevo Mundo De Las santas Escrituras. Información redactada por Testigos de Jehová. Así que juzgue Usted mismo.

[iskonic]

hay CLASES DE FORNICACIONES .- 1 La fornicación contra su propio cuerpo fisico. 2.-La fornicación contra el cuerpo que es la iglesia. 3.- la fornicación contra Dios. 4.- La fornicacion espiritual en engendramiento de espiritua malignos ect.

[ZARGOTEAM]

Claramente es así. En definitiva, todo tipo de relaciones sexuales ilegítimas. La información que saqué es del apéndice de la biblia: Traducción del Nuevo Mundo De Las santas Escrituras. Información redactada por Testigos de Jehová. Así que juzgue Usted mismo.

Sí, es como dices, se refleja de las propias fuentes "el cristal con el que se mira", por ello no hay problema en conocerlo, te permite ampliar tu panorama y en consecuencia actuar.

Ellos han ido avanzando muy lentamente en relación a la personalidad de Cristo, es lento, pero hay avance y éso es lo importante. Ojalá lleguen al verdadero conocimiento antes que Cristo venga por segunda vez.

Hace unos 15 días me visitaron en casa mientras me encontraba con mi hijo mayor haciendo pequeñas labores de mantenimiento en el hogar y al estar platicando sobre la palabra de Dios me dijeron que Jesucristo era el hijo de Dios, estaban concediendo a Jesucirsto el papel del Mesías que establece la biblia y nos quedamos asombrados mi hijo y tu servidor, les invitamos expresamente a que pasaran a comentar sobre la biblia en lo futuro (Ignoro si es sólo a nivel local o nó).

Cuando consideras que Dios te ha dado lo que tienes, debes ser paciente con aquellos que van más atras en el camino de búsqueda del Creador, recordando que todos inicamos tal camino desce cero.
Con ello quiero decir que podemos respetar su opinión aunque no la compartamos, sobre todo si estamos seguros de lo que la Biblia enseña.

Te invito cordialmente a que me Tutees.
Un saludo Datenshi

[ZARGOTEAM]

hay CLASES DE FORNICACIONES .- 1 La fornicación contra su propio cuerpo fisico. 2.-La fornicación contra el cuerpo que es la iglesia. 3.- la fornicación contra Dios. 4.- La fornicacion espiritual en engendramiento de espiritua malignos ect.

El grado en nada afecta a la ILEGITIMIDAD de la fornicación, ésta sigue siendo ILEGAL.

Es como una quemadura, cuando es de primer, segundo o tercer grado, en la primera sólo afecta la piel, la segunda y tercera son más profundas y abarcan mayor riesgo para tu salud, pero NO DEJAN DE SER QUEMADURAS.

Saludos iskonic

[Evangelista]

Cuando consideras que Dios te ha dado lo que tienes, debes ser paciente con aquellos que van más atras en el camino de búsqueda del Creador, recordando que todos inicamos tal camino desce cero.
Con ello quiero decir que podemos respetar su opinión aunque no la compartamos, sobre todo si estamos seguros de lo que la Biblia enseña.

[Contenido patrocinado]