¿Cuál es tu Biblia favorita?

Aparte de la pregunta, ¿me podrías argumentar el por qué te gusta esa traducción de la Biblia?

En mi caso prefiero la traducción del nuevo mundo, ya que ayuda a tener una mayor comprensión y su lenguaje es más actualizado y está a más acorde con los significados del hebreo, arameo y griego.

Reina y Valera, PORQUE SE PUEDE ARMAR sin opinión la palabra tras palabra.

iskonic escribió:Reina y Valera, PORQUE SE PUEDE ARMAR sin opinión la palabra tras palabra.

Gracias por tu opinión ;)

iskonic escribió:Reina y Valera, PORQUE SE PUEDE ARMAR sin opinión la palabra tras palabra.

no diste tu voto a la elección de la encuesta

Evangelista escribió:

iskonic escribió:Reina y Valera, PORQUE SE PUEDE ARMAR sin opinión la palabra tras palabra.

no diste tu voto a la elección de la encuesta

usted tampoco jejejeje :D

Datenshi escribió:

Evangelista escribió:

iskonic escribió:Reina y Valera, PORQUE SE PUEDE ARMAR sin opinión la palabra tras palabra.

no diste tu voto a la elección de la encuesta

usted tampoco jejejeje :D

Claro , pero si te fijas tampoco he dado mi opinión de cual Biblia , en este caso Iskoni si dio su opinión y pues ya que la dá pues que lo vote en la encuesta ¿ no ? , y no me llames de usted jejeje puedes llamarme Judith , Bendiciones. Judith

ok judith XD Saludos ;)

Datenshi escribió:ok judith XD Saludos ;)

Yo uso la Reina Valera 1960.
Pero estoy por comprarme una Thomson.

Yo uso la reina valera pero es por que estoy acostumbrado a esa xD

Aunque la que uso habitualmente es la RV60 porque es a la que estoy más acostumbrada y porque es en la versión que me sé los versículos, hace poco descubrí la Nueva Traducción Viviente. La RV no está traducida de los originales, sino de la vulgata latina. La NTV es una traducción desde los originales al español. Para mí tiene dos ventajas: La primera es que las palabras son más actuales y es más fácil de entender (sobre todo con niños) y la segunda que es más literal.
Normalmente si la comparo con la RV no encuentro muchas diferencias, pero hay algunos pasajes en que sí se nota la diferencia y en esta se entiende bastante mejor.
De todos modos, sigo memorizando en RV porque me encantan las rutinas...

Sofía López escribió:Aunque la que uso habitualmente es la RV60 porque es a la que estoy más acostumbrada y porque es en la versión que me sé los versículos, hace poco descubrí la Nueva Traducción Viviente. La RV no está traducida de los originales, sino de la vulgata latina. La NTV es una traducción desde los originales al español. Para mí tiene dos ventajas: La primera es que las palabras son más actuales y es más fácil de entender (sobre todo con niños) y la segunda que es más literal.
Normalmente si la comparo con la RV no encuentro muchas diferencias, pero hay algunos pasajes en que sí se nota la diferencia y en esta se entiende bastante mejor.
De todos modos, sigo memorizando en RV porque me encantan las rutinas...

Muy buena respuesta, cada uno tiene su biblia "regalona" (termino que se aplica en chile para señalar un objeto que utilizas frecuentemente), aunque no es malo leer otras biblias, y si es mejor, compararlas. El e-sword facilita ese trabajo.

No me hables del e-sword!!! ¿Sabes el lío que tengo montado con el programita? Me ha llevado como dos horas descubrir que me tenía que instalar las Biblias (las tenía todas en inglés). Pero ahora ya puedo usarlo...
Es que soy un genio de la informática..jeje

Sofía López escribió:No me hables del e-sword!!! ¿Sabes el lío que tengo montado con el programita? Me ha llevado como dos horas descubrir que me tenía que instalar las Biblias (las tenía todas en inglés). Pero ahora ya puedo usarlo...
Es que soy un genio de la informática..jeje

Que bueno que puedas dominar el e-sword. En todo caso si tienes dudas respecto al programa me puedes consultar o a cualquiera de los foristas y hermanos en Cristo, y así poder facilitarte las cosas.

Saludos