La secta de los "Testigos de Jehova"

por **va-yikra** Jue 27 Nov 2014, 6:27 am

Bendiciones.

Normalmente la falta de tiempo me limita en mi participación, ademas de ello no soy dado a los debates y trato en lo posible solo de participar cuando el caso amerite, por ese motivo subo este tema de estudio y espero en lo posible despejar dudas sobre esta secta de los Testigos de Jehova, especialmente sobre su falsisificacion mal llamada Biblia de la Traducción del Nuevo Mundo (TNM) de las Santas Escrituras; dejando en libertad si desean de tomar de este tema y debatir, pero en la sección de debates, ya que este es netamente para estudio, de hacerlo simplemente me limitare a borrarlos del mismo.

Bendiciones.

QUIEN ES EL VERBO SEGÚN SAN JUAN?

"En el principio era el Verbo, y el Verbo era con Dios,

y Dios era el Verbo"

Jn. 1:1

Este hermoso verso es una piedra angular, y base para entender la divinidad de nuestro Dios y Señor Jesucristo, que la TNM, de los TJ, lo modifica y altera, para negar la Deidad de Cristo Jesús.

Todo el mensaje de la Palabra de Dios es Cristocéntrico, en otras Palabras toda la enseñanza de la Escritura apunta hacia Cristo, y una de las características de toda secta es mermar, quitar o negar esta verdad.

El vs. Jn. 1:1; nos revela grandes verdades teológicas y vamos a estudiarlas.

a) "En el principio era el Verbo..." aquí nos habla de la Eternidad del Verbo (solo Dios es eterno, si es creado, ya no esterno, por que hubo un principio)

b) "...y el Verbo era con Dios..." o sea su coexistencia y relación única con una persona distinta a El, Dios Padre.

c) "...y el Verbo era Dios." Su naturaleza misma como Dios, su escencia y Divinidad.

FALSIFICACIÓN DE TNM DE LOS TJ

Pero esta falsa traducción intencionalmente traduce este verso de la siguiente manera:

"En el principio la Palabra era, y la Palabra estaba con Dios, y la Palabra era UN dios."

De esta manera los TJ, usando la TNM, tratan de demostrar que Cristo no es Dios, pero vayamos al texto original. MI NUEVO TESTAMENTO GRIEGO, basado en los textos críticos del profesor Eberhard Nestle, de Westcott y Hort, y de Bernhard Weiss, todos ellos reconocidas autoridades en el griego de los documentos novotestamentarios, y cita:

"En arkhe en ho Logos, kai ho logos en pros ton Theon, kai Theos en ho Logos"

Traducido literalmete se leería:

"En el pricipio era el Vervo, y el Verbo estaba con el Dios, y Dios era el Verbo"

Aun mas la segunda clausula podría traducirse también:

"...y el Verbo estaba junto a Dios..."

O como enseñan algunos eruditos y exégetas en griego bíblico la idea original o mas literal de esta expresión sería:

"...el Verbo estaba DENTRO de Dios..."

Para empezar en el griego nuevo testamentario se carecía del artículo indefinido UN, por ende esto ya de por si es una añadirua que busca negar la deidad de Cristo y ubicarlo como un dios de segunda categoria.

Con este simple aritculo UN, que no existe el griego bíblico los TJ, caen en dos errores graves, a saber:

1. Blasfemia al negar la divinidad de nuestro Señor Jesucristo.

2. Poligamia al enseñar que hay otro dios, asi sea de un grado inferior.

La gramática griega difiere de la inglesa y española, y el uso del artículo es uno de ellos, ya que tanto en el ingles como en el español existe el artículo definido e indefinido, no así en el griego bíblico que solo existe el artículo definido HO.

Asi pues sabemos que una palabra acompañada del artículo definido EL, expresa identificación, y una palabra acompañada del artículo indeterminado UN, es indefinida.

Pero en el Griego NO ES ASÍ, ya que la presencia del artículo en el idioma griego enfatiza a la persona u objeto, mientras que la AUSENCIA, del artículo enfatiza la CUALIDAD de la persona u objeto.

En otras palabras, lo que busca enfatizar la sentencia, "...y Dios era el Verbo" es que ese Verbo es Dios mismo.

Por ende la ausencia del artículo en este verso busca llamar la atención, hacia el objeto señalado y la cualidad de este, en este caso la Divinidad del Verbo al llamarlo Dios.

La argucia de los TJ en su falsa Biblia TNM, al añadir el artículo indetermindado UN, que como dije no existe en el griego, y ya de por si es un pecado y de paso una correcta traduccion no lo aplica, pero lo único que busca es negar la Deidad de Cristo, y enseñar una blasfemia.

Bendiciones.

Continuará...

por **va-yikra** Lun 01 Dic 2014, 3:35 am

Bendiciones

Continuemos estudiandos las mentiras y herejias que esta falsa biblia de los TJ usan, llamada Traducción del Nuevo Mundo.

Nuevamente como dije pueden tomar de este estudio y debatir en el área de debates.

Bueno continuemos

DIOS ERA EL VERBO

En el original griego no cita: "...y el Verbo era Dios", como si lo hace la traducción castellana, antes cita de la siguientemanera:

"...kai Theos en ho Logos"

Que traducido literalmente se leería así:

"...y DIOS era el VERBO"

De esta manera se vuelve completamente incorrecta e innecesaria el uso del articulo indefinido UN, como lo hace la TNM de los TJ.

En este verso la palabra DIOS ocupa el primer lugar, es decir el predicado precede al sujeto y por ende esta en una posición de mayor enfasis.

Identificando y enseñando el autor que DIOS es el VERBO, en este caso nuestro Señor Jesucristo, ya que el orden en que esta escrito el verso, tiene una importancia ineludible, ya que busca hacer recaer todo el peso del énfasis en la Divinidad del Verbo, por eso para lograr dicho enfasis, el predicado precede al sujeto.

El pastor Enrique Capo Puig, explico este verso de la siguiente manera:

<< El protagonista de este pasaje de Jn. 1:1 no es Dios, sino el Verbo. Por lo tanto, lo que se esta enseñando es acerca del Verbo, por cuanto se dice lo que es el Verbo y no lo que es Dios. De ahí que la traducción Y EL VERBO ERA DIOS sea correcta>>

Confirmando asi la enseñanza que el Verbo, en este caso Cristo, es Dios, The new English Bible New Testament traduce:

"Cuando todas las cosas empezaron, la Palabra ya era. La Palabra moraba con Dios, y lo que Dios era, lo era la Palabra"

De esta manera no hay forma que autorice el uso del artículo indefinido UN, en el Jn. 1:1, y si lo hicieron deliberadamente por que no lo encerraron entre corchetes[ ], indicando que es un añadido que no esta en los versos originales, como si lo hacen en otros versículos.

Ahí podemos notar la mala intención de hacerlo de esta manera y que los llamados "traductores", de esta secta de los TJ lo único que buscaron con su falsificación de la TNM, imbuidos por espíritu anticristiano y hereje, solo buscan engañar al lector ingenuo que desconoce la Palabra de Dios y mas aun los textos originales.

UN ARGUMENTO SIN SENTIDO

Es hasta absurdo rebatir esto pero, el hecho de que Dios se escriba con mayuscula o minuscula, ya que realmente carece de valor, ya que no es mas que una simple argucia sin base escritural, que nada sirve para negar la Deida de nuestro Señor Jesucristo.

Los textos mas antiguos, escriben todas las letras con mayúsculas (códices unciales) o todas con minúsculas (códices cursivos o minusculi), ya que la diferencia es solo de copistas de siglos posteriores que empezaron a usar mayúsculas o minúsculas a su libre antojo, y no de escritos mas antiguos.

Aun si eso fuera así la TNM de los TJ, afirma entonces que Cristo es Dios ya que traduce Is. 9:6, la palabra DIOS con mayúsculas.

Como ven es un simple subterfugio tan bajo, pero que los TJ, tienen que usarlo para forzar y torcer la Escritua para negar que Cristo es Dios, y asi engañad al lector ingenuo.

CONTINUARA.

Bendiciones.

La secta de los "Testigos de Jehova"

La secta de los "Testigos de Jehova"

Re: La secta de los "Testigos de Jehova"