Buscar
¿Quién está en línea?
En total hay 13 usuarios en línea: 0 Registrados, 0 Ocultos y 13 Invitados :: 1 Motor de búsquedaNinguno
El record de usuarios en línea fue de 179 durante el Lun 25 Nov 2019, 12:14 am
Últimos temas
» El Refugio Secreto (The Hiding Place). En Españolpor rodnel10 Ayer a las 3:28 pm
» Guerra de Resistencia (War of Resistance) Pelicula en Español.
por rodnel10 Ayer a las 3:23 pm
» ¿PREEXISTIÓ JESÚS EN EL CIELO ANTES DE NACER EN BELÉN?
por Maranata Ayer a las 7:39 am
» Nueva - frases -reflexionando
por Evangelista Miér 24 Feb 2021, 4:10 pm
» EL LEON DE JUDA (Pelicula animada en 3D)
por jhernang Miér 24 Feb 2021, 6:52 am
» y ese pecado nos aleja de Dios
por Evangelista Mar 23 Feb 2021, 11:53 pm
» Biblioteca Digital Libronix V. 3.0 ¡¡NUEVO LINK!!
por Ales Vie 19 Feb 2021, 9:24 am
» Suing The Devil/Demandando al Diablo [DVDrip][2011]
por jdf141 Dom 14 Feb 2021, 7:15 pm
» Muchas Bendiciones
por Genesis-9 Miér 10 Feb 2021, 1:57 pm
» La Iglesia Hoy [Software Administrativo para Iglesias]
por d4v1d Mar 09 Feb 2021, 10:59 pm
» Presentación
por Genesis-9 Mar 09 Feb 2021, 2:29 pm
» TU PALABRA ME FUE POR GOZO
por Evangelista Lun 08 Feb 2021, 10:06 pm
» Caraterísticas del mensaje de los falsos profetas
por Evangelista Lun 01 Feb 2021, 7:45 pm
» Para los niños de escuelita dominical
por ALANHERRERA Lun 01 Feb 2021, 6:25 pm
» Descargue gratuitamente libro Discipular
por ALANHERRERA Lun 01 Feb 2021, 6:20 pm
» Consejos prácticos para algunos cristianos
por Evangelista Lun 01 Feb 2021, 1:09 am
» ¿¿Es lícito para un cristiano jugar Ajedrez ?
por Rupifabro Sáb 30 Ene 2021, 11:17 pm
» Un salmo en la epidemia
por Evangelista Sáb 30 Ene 2021, 10:05 pm
» 99 minutos en el cielo
por ejbm Dom 24 Ene 2021, 5:02 pm
» Facing the Giants (Gigantes hacia la Victoria) En Español-NUEVO LINK-
por Genesis-9 Dom 24 Ene 2021, 3:20 pm
Facebook
Like/Tweet/+1
Bookmarking social




Conserva y comparte la dirección de Foro Huellas Cristianas La Salvación es para Todos en tu sitio de bookmarking social
Temas más activos
Argumentos más vistos
Conectarse
ROMANOS 7 14
Foro Huellas Cristianas La Salvación es para Todos :: FORO DEBATES - DOCTRINA CRISTIANA :: Debate de Doctrina Biblica
Página 1 de 1.
ROMANOS 7 14
bendiciones
Pregunta quien nos vendio al pecado
Rom 7:14 Porque sabemos que la ley es espiritual; mas yo soy carnal, vendido al pecado.
de quien eramos propiedad para que nos vendieran.
Pregunta quien nos vendio al pecado
Rom 7:14 Porque sabemos que la ley es espiritual; mas yo soy carnal, vendido al pecado.
de quien eramos propiedad para que nos vendieran.
joseplluis- Miembro Registrado
Re: ROMANOS 7 14
Hola joseplluis!
La respuesta a tu pregunta se encuentra en el idioma original de la cita bíblica, donde parece que su interpretación es más en sentido figurado que literal, señala una condición de inferioridad por el pecado, como una mercancía, el dic. strong lo dice así:
G5259
ὑπό
hupo
Una preposición primaria, bajo, es decir, (con el genitivo) de lugar (por debajo), o con los verbos (la agencia o medio, a través de), (con el acusativo) de lugar (por debajo de dónde [] o en [abajo]) o la hora (cuando [en]): - entre, por, desde, en, de, en, con. En los compuestos que conserva las mismas aplicaciones genitivo, sobre todo de posición de inferioridad o condición y, específicamente, encubierta o moderadamente.
G4097
πιπρασκω, πραω
pipraskō prao
pip-ras'-ko, prah'-o
La primera es una forma duplicada y prolongada de la segunda (que se produce sólo como una alternativa en tiempos determinados); contracción de περαω peraō (para recorrer, desde la base de G4008), para el tráfico (por viaje), es decir, disponer de como una mercancía o en la esclavitud (literal o figurativamente): - vender.
QUE DIOS TE SIGA BENDICIENDO
La respuesta a tu pregunta se encuentra en el idioma original de la cita bíblica, donde parece que su interpretación es más en sentido figurado que literal, señala una condición de inferioridad por el pecado, como una mercancía, el dic. strong lo dice así:
G5259
ὑπό
hupo
Una preposición primaria, bajo, es decir, (con el genitivo) de lugar (por debajo), o con los verbos (la agencia o medio, a través de), (con el acusativo) de lugar (por debajo de dónde [] o en [abajo]) o la hora (cuando [en]): - entre, por, desde, en, de, en, con. En los compuestos que conserva las mismas aplicaciones genitivo, sobre todo de posición de inferioridad o condición y, específicamente, encubierta o moderadamente.
G4097
πιπρασκω, πραω
pipraskō prao
pip-ras'-ko, prah'-o
La primera es una forma duplicada y prolongada de la segunda (que se produce sólo como una alternativa en tiempos determinados); contracción de περαω peraō (para recorrer, desde la base de G4008), para el tráfico (por viaje), es decir, disponer de como una mercancía o en la esclavitud (literal o figurativamente): - vender.
QUE DIOS TE SIGA BENDICIENDO
ZARGOTEAMColaboradores
Re: ROMANOS 7 14
BENDICONES
QUIERE DECIR QUE ESTA MAL ESCRITA LA BIBLIA
O MAL TRADUCIDA NO ENTIENDO MUCHO
O EL QUE LA TRADUJO NO TENIA EL ESPIRITU SANTO O EL QUE LA ESCRIBRIO SEGUN TU PALABRA.
QUIERE DECIR QUE ESTA MAL ESCRITA LA BIBLIA
O MAL TRADUCIDA NO ENTIENDO MUCHO
O EL QUE LA TRADUJO NO TENIA EL ESPIRITU SANTO O EL QUE LA ESCRIBRIO SEGUN TU PALABRA.
joseplluis- Miembro Registrado
Re: ROMANOS 7 14
quien me vendió al pecado
la ley, antes de la ley eran libres según pablo con la ley se conocio el pecado y con JESUS somos libres de la ley y del pecado.
eso lo entiendo un poco mejor aunque queda algo mas.
la ley la escribió el propio DIOS con letras de fuego y conocimos el pecado pues antes eran libres, la ley nos ato al pecado, y JESUS con la gracia nos salvo de la ley y del pecado.
la ley, antes de la ley eran libres según pablo con la ley se conocio el pecado y con JESUS somos libres de la ley y del pecado.
eso lo entiendo un poco mejor aunque queda algo mas.
la ley la escribió el propio DIOS con letras de fuego y conocimos el pecado pues antes eran libres, la ley nos ato al pecado, y JESUS con la gracia nos salvo de la ley y del pecado.
joseplluis- Miembro Registrado
Re: ROMANOS 7 14
Checa una versión que venga en el idioma original y después compáralas, verás que te dá mayores elementos para entender el texto, en los idiomas originales existe una variedad más amplia de los significados que en el español
QUE DIOS TE BENDIGA
QUE DIOS TE BENDIGA
ZARGOTEAMColaboradores
Re: ROMANOS 7 14
Mil bendiciones hermanos JosepLluis y Zargoteam.
La ley del Antiguo Testamento fue dada a un grupo especial de gente, los judíos, y no se dijo que fuera dada a nadie más, inclusive los cristianos. Dios dijo a Moisés, "He hecho un pacto contigo y con Israel" (Exodo 34:27).Dios hizo el pacto mosaico con los judíos del tiempo de Moisés, no con otros (Deuteronomio 5:1-3; Nehemías 9:13-14).
La ley en el Antiguo Testamento era únicamente temporal y por consecuencia debía llegar a su fin. Jeremías predijo este hecho y el escritor de Hebreos declaró su cumplimiento (Jer. 31:31-34; Heb.8:6-13). Dios indicó que un nuevo pacto, distinto al que diera a través de Moisés, iba a ser dado, y el escritor de Hebreos pone en marcha su cumplimiento. Entonces explica que en su día el antiguo estaba "listo a desaparecer" (Heb.8:13) y que por cierto "necesariamente ocurre también cambio de ley" (Heb. 7:12).
La ley del Antiguo Testamento fue clavada en la cruz por Cristo y con ello fue cancelada como una ley a ser seguida por el pueblo de Dios.
El Antiguo Testamento como ley para el pueblo de Dios fue quitado por la muerte de Cristo. Los cristianos, por tanto, no han de observar el Antiguo Testamento como ley para el servicio de Dios hoy día.
Que el Señor os bendiga, un saludo.
La ley del Antiguo Testamento fue dada a un grupo especial de gente, los judíos, y no se dijo que fuera dada a nadie más, inclusive los cristianos. Dios dijo a Moisés, "He hecho un pacto contigo y con Israel" (Exodo 34:27).Dios hizo el pacto mosaico con los judíos del tiempo de Moisés, no con otros (Deuteronomio 5:1-3; Nehemías 9:13-14).
La ley en el Antiguo Testamento era únicamente temporal y por consecuencia debía llegar a su fin. Jeremías predijo este hecho y el escritor de Hebreos declaró su cumplimiento (Jer. 31:31-34; Heb.8:6-13). Dios indicó que un nuevo pacto, distinto al que diera a través de Moisés, iba a ser dado, y el escritor de Hebreos pone en marcha su cumplimiento. Entonces explica que en su día el antiguo estaba "listo a desaparecer" (Heb.8:13) y que por cierto "necesariamente ocurre también cambio de ley" (Heb. 7:12).
La ley del Antiguo Testamento fue clavada en la cruz por Cristo y con ello fue cancelada como una ley a ser seguida por el pueblo de Dios.
El Antiguo Testamento como ley para el pueblo de Dios fue quitado por la muerte de Cristo. Los cristianos, por tanto, no han de observar el Antiguo Testamento como ley para el servicio de Dios hoy día.
Que el Señor os bendiga, un saludo.


Genesis-9- Administración de Huellas Cristianas
Re: ROMANOS 7 14
Nadie te vendió al pecado, según el texto que transcribes, en la versión original denota una condición de inferioridad por parte del autor de romanos, ése sentimiento de inferioridad está dado precisamente por el conocimiento de la naturaleza de la carne.joseplluis escribió:quien me vendió al pecado
la ley, antes de la ley eran libres según pablo con la ley se conocio el pecado y con JESUS somos libres de la ley y del pecado.
eso lo entiendo un poco mejor aunque queda algo mas.
la ley la escribió el propio DIOS con letras de fuego y conocimos el pecado pues antes eran libres, la ley nos ato al pecado, y JESUS con la gracia nos salvo de la ley y del pecado.
En cuanto a lo que dices de la ley, ésta fué dada exlusivamente al pueblo de Dios, al Hebreo, A NADIE MÁS LE FUÉ DADA LA LEY DE DIOS.
A los que éramos gentiles y que actualmente formamos parte de la Iglesia, ESTAMOS BAJO LA GRACIA DE DIOS, NO TENEMOS OBLIGACIÓN ALGUNA DE GUARDAR LA LEY, NINGUNO DE SUS 613 MANDAMIENTOS, ESTATUTOS, ORDENANZAS, DECRETOS, ETC..
Jesucristo NOS HIZO LIBRES, no estamos atados a la ley del pecado como el Pueblo Hebreo ni obligados a observar ún solo punto de ella.
El texto al que te refieres denota pesar por el sentimiento de inferioridad por culpa precisamente del pecado, se siente como una mercancía; JESUCRISTO YA PAGÓ POR TODOS NUESTROS PECADOS CON EL DERRAMAMIENTO DE SU SANGRE PRECIOSA EN LA CRUZ.
Todo aquél que invita a Jesucristo a que entre en su corazón y le acepta como señor y salvador, está aceptando el precio pagado por todos nuestros pecados.
Jesucristo es la única provisión hecha por Dios para ser salvos y en consecuencia si no somos Hebreos NO TENEMOS PORQUE PREOCUPARNOS DE LA LEY.
QUE DIOS SIGA BENDICIÉNDOTE
ZARGOTEAMColaboradores
Re: ROMANOS 7 14
BENDICIONES
Rom 7:14
(Brit Xadasha 1999) Porque sabemos que la Tora es ruxanit (de Ruax jaQodesh); mas yo soy basar, vendido sujeción del poder de Xet Qadmón.
(CST-IBS) Porque la ley es buena, y el problema no se da en ella sino en mí, que estoy vendido en esclavitud al pecado y que éste, por lo tanto, es mi dueño.
(IntEspWH+) οιδαμεν 1492:V-RAI-1P Hemos sabido γαρ 1063:CONJ porque οτι 3754:CONJ que ο 3588:T-NSM la νομος 3551:N-NSM ley πνευματικος 4152:A-NSM espiritual εστιν 1510:V-PAI-3S es εγω 1473:P-1NS yo δε 1161:CONJ pero σαρκινος 4560:A-NSM carnal ειμι 1510:V-PAI-1S soy πεπραμενος 4097:V-RPP-NSM habiendo sido vendido υπο 5259:PREP bajo την 3588:T-ASF el αμαρτιαν 266:N-ASF pecado
(KJV+) ForG1063 we knowG1492 thatG3754 theG3588 lawG3551 isG2076 spiritual:G4152 butG1161 IG1473 amG1510 carnal,G4559 soldG4097 underG5259 sin.G266
(Versión Jünemann) Pues sabemos que la ley espiritual es; mas yo carnal soy, vendido bajo el pecado(f) .
(N-C) Porque sabemos que la Ley es espiritual, pero yo soy carnal, vendido por esclavo al pecado.
(SyEspañol) Porque sabemos que la ley es espiritual, pero yo soy carnal y estoy vendido al pecado,
(RV1865) Porque ya sabemos que la ley es espiritual; mas yo soy carnal, vendido debajo del pecado.
(RV60) Porque sabemos que la ley es espiritual; mas yo soy carnal, vendido al pecado.
(RVA) Porque sabemos que la ley es espiritual; pero yo soy carnal, vendido a la sujeción del pecado.
(SRV) Porque sabemos que la ley es espiritual; mas yo soy carnal, vendido á sujeción del pecado.
(TKIM-DE) Pues sabemos que la Toráh es del Ruaj; pero en lo que a mi se refiere, estoy ligado a mi vieja naturaleza, vendido a la esclavitud del pecado.
Rom 7:14
(Brit Xadasha 1999) Porque sabemos que la Tora es ruxanit (de Ruax jaQodesh); mas yo soy basar, vendido sujeción del poder de Xet Qadmón.
(CST-IBS) Porque la ley es buena, y el problema no se da en ella sino en mí, que estoy vendido en esclavitud al pecado y que éste, por lo tanto, es mi dueño.
(IntEspWH+) οιδαμεν 1492:V-RAI-1P Hemos sabido γαρ 1063:CONJ porque οτι 3754:CONJ que ο 3588:T-NSM la νομος 3551:N-NSM ley πνευματικος 4152:A-NSM espiritual εστιν 1510:V-PAI-3S es εγω 1473:P-1NS yo δε 1161:CONJ pero σαρκινος 4560:A-NSM carnal ειμι 1510:V-PAI-1S soy πεπραμενος 4097:V-RPP-NSM habiendo sido vendido υπο 5259:PREP bajo την 3588:T-ASF el αμαρτιαν 266:N-ASF pecado
(KJV+) ForG1063 we knowG1492 thatG3754 theG3588 lawG3551 isG2076 spiritual:G4152 butG1161 IG1473 amG1510 carnal,G4559 soldG4097 underG5259 sin.G266
(Versión Jünemann) Pues sabemos que la ley espiritual es; mas yo carnal soy, vendido bajo el pecado(f) .
(N-C) Porque sabemos que la Ley es espiritual, pero yo soy carnal, vendido por esclavo al pecado.
(SyEspañol) Porque sabemos que la ley es espiritual, pero yo soy carnal y estoy vendido al pecado,
(RV1865) Porque ya sabemos que la ley es espiritual; mas yo soy carnal, vendido debajo del pecado.
(RV60) Porque sabemos que la ley es espiritual; mas yo soy carnal, vendido al pecado.
(RVA) Porque sabemos que la ley es espiritual; pero yo soy carnal, vendido a la sujeción del pecado.
(SRV) Porque sabemos que la ley es espiritual; mas yo soy carnal, vendido á sujeción del pecado.
(TKIM-DE) Pues sabemos que la Toráh es del Ruaj; pero en lo que a mi se refiere, estoy ligado a mi vieja naturaleza, vendido a la esclavitud del pecado.
joseplluis- Miembro Registrado
Re: ROMANOS 7 14
El texto se refiere a los hebreos no a los gentiles y mucho menos a la Iglesia, en consecuencia nadie te ha vendido al pecado Joseplluis, saludos.
DIOS TE BENDIGA
DIOS TE BENDIGA
ZARGOTEAMColaboradores
la ley carnal vende a los carnales a la ley del pecado
La respuesta es tan sencilla si esta cosa tan sencilla no entienden , que será se los que son guiados, Ro.7.23 Pero veo otra LEY en mis miembros,que se revela contra la ley de mi mente, y me lleva cautivo a la Ley del pecado que esta en mis miembros.las hormonas es la ley de la carne que los lleva cautivos a la ley del pecado,porque Pablo era carnal es decir niño en Cristo que no era espiritual cuando lo llevó cautivo,Porque Pablo vivia en un tiempo sin ley Ro.7.7-9joseplluis escribió:bendiciones
Pregunta quien nos vendio al pecado
Rom 7:14 Porque sabemos que la ley es espiritual; mas yo soy carnal, vendido al pecado.
de quien eramos propiedad para que nos vendieran.
iskonic- Miembro Registrado
Foro Huellas Cristianas La Salvación es para Todos :: FORO DEBATES - DOCTRINA CRISTIANA :: Debate de Doctrina Biblica
Página 1 de 1.
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.