¿QUÉ SIGNIFICA EL "NOMBRE" DE JESÚS? ...

Davidben escribió:Saludos Alvife;

Bueno creo que ya conoces mi respuesta, pero ahi va otravez;

El nombre de Jesus no significa absolutamente, o sea, carece de significado en nuestro idioma, no es mas que un nombre que identifica a alguien, en este caso, un nombre puesto por los hombres a nuestro mesias.

El Eterno, que era y es Su padre, NO le puso JESUS, y eso me parece que está bastante claro.

Si existietaeran preguntas asobre mi declaracion, argumentaré.



Bendiciones,

David

El nombre de Jesus no significa absolutamente, o sea, carece de significado en nuestro idioma, no es mas que un nombre que identifica a alguien, en este caso, un nombre puesto por los hombres a nuestro mesias

Admin escribió:

Davidben escribió:Saludos Alvife;

Bueno creo que ya conoces mi respuesta, pero ahi va otravez;

El nombre de Jesus no significa absolutamente, o sea, carece de significado en nuestro idioma, no es mas que un nombre que identifica a alguien, en este caso, un nombre puesto por los hombres a nuestro mesias.

El Eterno, que era y es Su padre, NO le puso JESUS, y eso me parece que está bastante claro.

Si existietaeran preguntas asobre mi declaracion, argumentaré.



Bendiciones,

David

Bendiciones David , bueno dices :

El nombre de Jesus no significa absolutamente, o sea, carece de significado en nuestro idioma, no es mas que un nombre que identifica a alguien, en este caso, un nombre puesto por los hombres a nuestro mesias

Si miramos este versiculo , vemos que no fue puesto por hombre alguno :

Cuando llegó el momento de colocarle nombre al Señor, a José, se le apareció en un sueño un ángel del Señor y le dio el nombre que habría de ponerle a Jesús.

Veamos un poquito esto , porque para entender el significado del nombre de Jesús , hay que analizar esto , Isaías 7:14 nos da una profecía del nombre de Jesús: “Por tanto, el Señor mismo os dará señal: He aquí que la virgen concebirá, y dará a luz un hijo, y llamará su nombre Emanuel.” Si vamos a Mateo 1:21, leemos: “Y dará a luz un hijo, y llamarás su nombre JESÚS, porque él salvará a su pueblo de sus pecados.” ¿Es esto una contradicción? No. No lo es.

Con frecuencia, en los tiempos antiguos, los nombres eran dados como representaciones de las esperanzas y sueños de los padres o aun, se reconocía en estos la asistencia divina. En el Antiguo Testamento los nombres tenían significados entendibles. Por ejemplo: Abram significa “padre exaltado”, pero Abraham significa “Padre de multitudes”. Inclusive, algunos nombres eran traducidos en oraciones completas como en Uziel, “Dios es mi fortaleza” (Ex 6:18), Adoniram, “Mi Señor es exaltado” (1 R 4:6) y Ahimelec, “Mi hermano [divino] es rey” (1 S 21:1).1

Así que los nombres en Hebreo son más descriptivos que en Griego. En Hebreo siempre se refieren al carácter, al propósito, etc., de aquel a quien se nombra.

Cuando vamos a Isaías 7:14, encontramos una profecía acerca del Mesías declarando que Su nombre sería Emanuel, que literalmente significa “Dios con nosotros.” Esto es significativo ya que Jesús es Dios en carne:

Juan 1:1, 14: “En el principio era el Verbo, y el Verbo era con Dios, y el Verbo era Dios…14Y aquel Verbo fue hecho carne, y habitó entre nosotros (y vimos su gloria, gloria como del unigénito del Padre), lleno de gracia y de verdad.”
Colosenses 2:9: “Porque en él habita corporalmente toda la plenitud de la Deidad,”
El Nombre Jesús

Así que podemos ver que una profecía acerca de Jesús siendo “Emanuel” está tratando con el de ser Dios, la Palabra/el Verbo, en carne. Esto se cumplió en el nacimiento de Jesús cuando la Palabra/el Verbo, conocido como el Hijo, la segunda Persona de la Trinidad, se hizo carne para habitar con nosotros. A esto, lo llamamos la Encarnación.

Cuando llegó el momento de colocarle nombre al Señor, a José, se le apareció en un sueño un ángel del Señor y le dio el nombre que habría de ponerle a Jesús. La palabra “Jesús” significa “Jehová es salvación”. Esto es apropiado, considerando que Jesús es Jehová (YHWH), la segunda Persona de la Trinidad, el cual se hizo carne y es nuestra salvación.

Bendiciones. Judith

alvife escribió:

Admin escribió:

Davidben escribió:Saludos Alvife;

Bueno creo que ya conoces mi respuesta, pero ahi va otravez;

El nombre de Jesus no significa absolutamente, o sea, carece de significado en nuestro idioma, no es mas que un nombre que identifica a alguien, en este caso, un nombre puesto por los hombres a nuestro mesias.

El Eterno, que era y es Su padre, NO le puso JESUS, y eso me parece que está bastante claro.

Si existietaeran preguntas asobre mi declaracion, argumentaré.



Bendiciones,

David

Bendiciones David , bueno dices :

El nombre de Jesus no significa absolutamente, o sea, carece de significado en nuestro idioma, no es mas que un nombre que identifica a alguien, en este caso, un nombre puesto por los hombres a nuestro mesias

Si miramos este versiculo , vemos que no fue puesto por hombre alguno :

Cuando llegó el momento de colocarle nombre al Señor, a José, se le apareció en un sueño un ángel del Señor y le dio el nombre que habría de ponerle a Jesús.

Veamos un poquito esto , porque para entender el significado del nombre de Jesús , hay que analizar esto , Isaías 7:14 nos da una profecía del nombre de Jesús: “Por tanto, el Señor mismo os dará señal: He aquí que la virgen concebirá, y dará a luz un hijo, y llamará su nombre Emanuel.” Si vamos a Mateo 1:21, leemos: “Y dará a luz un hijo, y llamarás su nombre JESÚS, porque él salvará a su pueblo de sus pecados.” ¿Es esto una contradicción? No. No lo es.

Con frecuencia, en los tiempos antiguos, los nombres eran dados como representaciones de las esperanzas y sueños de los padres o aun, se reconocía en estos la asistencia divina. En el Antiguo Testamento los nombres tenían significados entendibles. Por ejemplo: Abram significa “padre exaltado”, pero Abraham significa “Padre de multitudes”. Inclusive, algunos nombres eran traducidos en oraciones completas como en Uziel, “Dios es mi fortaleza” (Ex 6:18), Adoniram, “Mi Señor es exaltado” (1 R 4:6) y Ahimelec, “Mi hermano [divino] es rey” (1 S 21:1).1

Así que los nombres en Hebreo son más descriptivos que en Griego. En Hebreo siempre se refieren al carácter, al propósito, etc., de aquel a quien se nombra.

Cuando vamos a Isaías 7:14, encontramos una profecía acerca del Mesías declarando que Su nombre sería Emanuel, que literalmente significa “Dios con nosotros.” Esto es significativo ya que Jesús es Dios en carne:

Juan 1:1, 14: “En el principio era el Verbo, y el Verbo era con Dios, y el Verbo era Dios…14Y aquel Verbo fue hecho carne, y habitó entre nosotros (y vimos su gloria, gloria como del unigénito del Padre), lleno de gracia y de verdad.”
Colosenses 2:9: “Porque en él habita corporalmente toda la plenitud de la Deidad,”
El Nombre Jesús

Así que podemos ver que una profecía acerca de Jesús siendo “Emanuel” está tratando con el de ser Dios, la Palabra/el Verbo, en carne. Esto se cumplió en el nacimiento de Jesús cuando la Palabra/el Verbo, conocido como el Hijo, la segunda Persona de la Trinidad, se hizo carne para habitar con nosotros. A esto, lo llamamos la Encarnación.

Cuando llegó el momento de colocarle nombre al Señor, a José, se le apareció en un sueño un ángel del Señor y le dio el nombre que habría de ponerle a Jesús. La palabra “Jesús” significa “Jehová es salvación”. Esto es apropiado, considerando que Jesús es Jehová (YHWH), la segunda Persona de la Trinidad, el cual se hizo carne y es nuestra salvación.

Bendiciones. Judith

¡OBVIO, OBVIO!

Jesús = Jehová (EL CREADOR, Dios) es Salvación, SENCILLAMENTE , porque Jesús es el instrumento o herramienta que usa EL CREADOR, para darnos la salvación ... :danzar: :danzar:

alvife escribió:

***

¡OBVIO, OBVIO!

Jesús = Jehová (EL CREADOR, Dios) es Salvación, SENCILLAMENTE , porque Jesús es el instrumento o herramienta que usa EL CREADOR, para darnos la salvación ...

No que Jesús sea Jehová o EL CREADOR ... :leer: :danzar: :angelito bueno

***

***

Judith:

Epera la respuesta de David ... ¡No te desesperes! ...

Alfonso

***

alvife escribió:

alvife escribió:

***

¡OBVIO, OBVIO!

Jesús = Jehová (EL CREADOR, Dios) es Salvación, SENCILLAMENTE , porque Jesús es el instrumento o herramienta que usa EL CREADOR, para darnos la salvación ...

No que Jesús sea Jehová o EL CREADOR ... :leer: :danzar: :angelito bueno

***

***

Judith:

Epera la respuesta de David ... ¡No te desesperes! ...

Alfonso

***

Admin escribió:


Jesús = Jehová (EL CREADOR, Dios)


Bien Alfonso , ya vas entendiendo , :risas: , y si esperare la respuesta de David , Bendiciones. Judith

alvife escribió:

alvife escribió:

[size=24][color=brown][b]***

¡OBVIO, OBVIO!




Jesús = Jehová (EL CREADOR, Dios)


Bien Alfonso , ya vas entendiendo , :risas: , y si esperare la respuesta de David , Bendiciones. Judith

alvife escribió:

Admin escribió:


Jesús = Jehová (EL CREADOR, Dios)


Bien Alfonso , ya vas entendiendo , :risas: , y si esperare la respuesta de David , Bendiciones. Judith

***

Judith:

Jesús "la herramienta" se llama así, porque significa que es Dios mismo quien salva ...

No que Jesús sea EL CREADOR ...

Alfonso

***

alvife escribió:

alvife escribió:

Admin escribió:


Jesús = Jehová (EL CREADOR, Dios)


Bien Alfonso , ya vas entendiendo , :risas: , y si esperare la respuesta de David , Bendiciones. Judith

***

Judith:

Jesús "la herramienta" se llama así, porque significa que es Dios mismo quien salva ...

No que Jesús sea EL CREADOR ...

Alfonso

***

Admin escribió:

alvife escribió:

alvife escribió:

Admin escribió:


Jesús = Jehová (EL CREADOR, Dios)


Bien Alfonso , ya vas entendiendo , :risas: , y si esperare la respuesta de David , Bendiciones. Judith

***

Judith:

Jesús "la herramienta" se llama así, porque significa que es Dios mismo quien salva ...

No que Jesús sea EL CREADOR ...

Alfonso

***

Sabias que los apóstoles jamás emplearon el nombre "YHWH" ni “Jehová” en sus escritos, sino que usaron la palabra general, “Señor” (griego: κυριος) y "Dios" (griego: theos) para referirse tanto al Padre como al Hijo?

Admin escribió:Bendiciones Alfonso , claro, y cuando los apóstoles citan versículos del AT que contienen "YHWH" en el idioma Hebreo, lo traducen con los nombres generales, "Señor" y "Dios"

alvife escribió:

Admin escribió:Bendiciones Alfonso , claro, y cuando los apóstoles citan versículos del AT que contienen "YHWH" en el idioma Hebreo, lo traducen con los nombres generales, "Señor" y "Dios"

***

Judith:

Si repasas (Mateo 12: 8) :leer: , recordarás que cuando Jesús estuvo en la Tierra se llamó a sí mismo: el "Señor del sábado"

Alfonso :angelito bueno

***

Admin escribió:

alvife escribió:

Admin escribió:Bendiciones Alfonso , claro, y cuando los apóstoles citan versículos del AT que contienen "YHWH" en el idioma Hebreo, lo traducen con los nombres generales, "Señor" y "Dios"

***

Judith:

Si repasas (Mateo 12: 8) :leer: , recordarás que cuando Jesús estuvo en la Tierra se llamó a sí mismo: el "Señor del sábado"

Alfonso :angelito bueno

***

Alfonso , existen muchos nombres, y nombres compuestos, para Dios en el AT, y cada uno revela algo de su Persona, veamos los tres nombres más usados por Dios en el Antiguo Testamento:
Eloim - Nombre general de Dios, usado en su forma plural al referirse al Dios verdadero.
Adonai - Nombre que significa "Amo" o "Soberano" o "Señor", también usado en su forma plural al referirse al Dios verdadero.
Yaweh - Nombre del Dios auto-existente, el "Yo Soy", designado en español como "Señor", "Dios", o "Jehová", dependiendo de la traducción. En el idioma original del AT es "YHWH", traducido en algunas Biblias como "Señor", y en otras, "Jehová".

alvife escribió:

Admin escribió:

alvife escribió:

Admin escribió:Bendiciones Alfonso , claro, y cuando los apóstoles citan versículos del AT que contienen "YHWH" en el idioma Hebreo, lo traducen con los nombres generales, "Señor" y "Dios"

***

Judith:

Si repasas (Mateo 12: 8) :leer: , recordarás que cuando Jesús estuvo en la Tierra se llamó a sí mismo: el "Señor del sábado"

Alfonso :angelito bueno

***

Alfonso , existen muchos nombres, y nombres compuestos, para Dios en el AT, y cada uno revela algo de su Persona, veamos los tres nombres más usados por Dios en el Antiguo Testamento:
Eloim - Nombre general de Dios, usado en su forma plural al referirse al Dios verdadero.
Adonai - Nombre que significa "Amo" o "Soberano" o "Señor", también usado en su forma plural al referirse al Dios verdadero.
Yaweh - Nombre del Dios auto-existente, el "Yo Soy", designado en español como "Señor", "Dios", o "Jehová", dependiendo de la traducción. En el idioma original del AT es "YHWH", traducido en algunas Biblias como "Señor", y en otras, "Jehová".

***

Judith:

En el A.T. Jesús no era "Señor del sábado" ... :risas:

Alfonso

***

Admin escribió:

alvife escribió:

Admin escribió:

alvife escribió:

Admin escribió:Bendiciones Alfonso , claro, y cuando los apóstoles citan versículos del AT que contienen "YHWH" en el idioma Hebreo, lo traducen con los nombres generales, "Señor" y "Dios"

***

Judith:

Si repasas (Mateo 12: 8) :leer: , recordarás que cuando Jesús estuvo en la Tierra se llamó a sí mismo: el "Señor del sábado"

Alfonso :angelito bueno

***

Alfonso , existen muchos nombres, y nombres compuestos, para Dios en el AT, y cada uno revela algo de su Persona, veamos los tres nombres más usados por Dios en el Antiguo Testamento:
Eloim - Nombre general de Dios, usado en su forma plural al referirse al Dios verdadero.
Adonai - Nombre que significa "Amo" o "Soberano" o "Señor", también usado en su forma plural al referirse al Dios verdadero.
Yaweh - Nombre del Dios auto-existente, el "Yo Soy", designado en español como "Señor", "Dios", o "Jehová", dependiendo de la traducción. En el idioma original del AT es "YHWH", traducido en algunas Biblias como "Señor", y en otras, "Jehová".

***

Judith:

En el A.T. Jesús no era "Señor del sábado" ... :risas:

Alfonso

***

Aja , pero , Jesús dijo en Juan 8:58, “Antes que Abraham fuese, Yo Soy.”

Nombre del Dios auto-existente, el "Yo Soy",

Admin escribió:Juan 1:1, 14: “En el principio era el Verbo, y el Verbo era con Dios, y el Verbo era Dios…14Y aquel Verbo fue hecho carne, y habitó entre nosotros (y vimos su gloria, gloria como del unigénito del Padre), lleno de gracia y de verdad.”
Colosenses 2:9: “Porque en él habita corporalmente toda la plenitud de la Deidad,”
El Nombre Jesús

Así que podemos ver que una profecía acerca de Jesús siendo “Emanuel” está tratando con el de ser Dios, la Palabra/el Verbo, en carne. Esto se cumplió en el nacimiento de Jesús cuando la Palabra/el Verbo, conocido como el Hijo, la segunda Persona de la Trinidad, se hizo carne para habitar con nosotros. A esto, lo llamamos la Encarnación.

alvife escribió:

Admin escribió:Juan 1:1, 14: “En el principio era el Verbo, y el Verbo era con Dios, y el Verbo era Dios…14Y aquel Verbo fue hecho carne, y habitó entre nosotros (y vimos su gloria, gloria como del unigénito del Padre), lleno de gracia y de verdad.”
Colosenses 2:9: “Porque en él habita corporalmente toda la plenitud de la Deidad,”
El Nombre Jesús

Así que podemos ver que una profecía acerca de Jesús siendo “Emanuel” está tratando con el de ser Dios, la Palabra/el Verbo, en carne. Esto se cumplió en el nacimiento de Jesús cuando la Palabra/el Verbo, conocido como el Hijo, la segunda Persona de la Trinidad, se hizo carne para habitar con nosotros. A esto, lo llamamos la Encarnación.

Jesús nació de una mujer, no fue espíritu en forma corpórea ... :inter:

Admin escribió:

alvife escribió:

Admin escribió:Juan 1:1, 14: “En el principio era el Verbo, y el Verbo era con Dios, y el Verbo era Dios…14Y aquel Verbo fue hecho carne, y habitó entre nosotros (y vimos su gloria, gloria como del unigénito del Padre), lleno de gracia y de verdad.”
Colosenses 2:9: “Porque en él habita corporalmente toda la plenitud de la Deidad,”
El Nombre Jesús

Así que podemos ver que una profecía acerca de Jesús siendo “Emanuel” está tratando con el de ser Dios, la Palabra/el Verbo, en carne. Esto se cumplió en el nacimiento de Jesús cuando la Palabra/el Verbo, conocido como el Hijo, la segunda Persona de la Trinidad, se hizo carne para habitar con nosotros. A esto, lo llamamos la Encarnación.

Jesús nació de una mujer, no fue espíritu en forma corpórea ... :inter:

1Co 12:3 Por tanto, os hago saber que nadie que hable por el Espíritu de Dios llama anatema a Jesús; y nadie puede llamar a Jesús Señor, sino por el Espíritu Santo.
Esto si esta claro ....

Evangelista escribió:

Davidben escribió:
David

Bendiciones David , bueno dices :

El nombre de Jesus no significa absolutamente, o sea, carece de significado en nuestro idioma, no es mas que un nombre que identifica a alguien, en este caso, un nombre puesto por los hombres a nuestro mesias

Si miramos este versiculo , vemos que no fue puesto por hombre alguno :

Cuando llegó el momento de colocarle nombre al Señor, a José, se le apareció en un sueño un ángel del Señor y le dio el nombre que habría de ponerle a Jesús.

Veamos un poquito esto , porque para entender el significado del nombre de Jesús , hay que analizar esto , Isaías 7:14 nos da una profecía del nombre de Jesús: “Por tanto, el Señor mismo os dará señal: He aquí que la virgen concebirá, y dará a luz un hijo, y llamará su nombre Emanuel.” Si vamos a Mateo 1:21, leemos: “Y dará a luz un hijo, y llamarás su nombre JESÚS, porque él salvará a su pueblo de sus pecados.” ¿Es esto una contradicción? No. No lo es.

Con frecuencia, en los tiempos antiguos, los nombres eran dados como representaciones de las esperanzas y sueños de los padres o aun, se reconocía en estos la asistencia divina. En el Antiguo Testamento los nombres tenían significados entendibles. Por ejemplo: Abram significa “padre exaltado”, pero Abraham significa “Padre de multitudes”. Inclusive, algunos nombres eran traducidos en oraciones completas como en Uziel, “Dios es mi fortaleza” (Ex 6:18), Adoniram, “Mi Señor es exaltado” (1 R 4:6) y Ahimelec, “Mi hermano [divino] es rey” (1 S 21:1).1

Así que los nombres en Hebreo son más descriptivos que en Griego. En Hebreo siempre se refieren al carácter, al propósito, etc., de aquel a quien se nombra.

Cuando vamos a Isaías 7:14, encontramos una profecía acerca del Mesías declarando que Su nombre sería Emanuel, que literalmente significa “Dios con nosotros.” Esto es significativo ya que Jesús es Dios en carne:

Juan 1:1, 14: “En el principio era el Verbo, y el Verbo era con Dios, y el Verbo era Dios…14Y aquel Verbo fue hecho carne, y habitó entre nosotros (y vimos su gloria, gloria como del unigénito del Padre), lleno de gracia y de verdad.”
Colosenses 2:9: “Porque en él habita corporalmente toda la plenitud de la Deidad,”
El Nombre Jesús

Así que podemos ver que una profecía acerca de Jesús siendo “Emanuel” está tratando con el de ser Dios, la Palabra/el Verbo, en carne. Esto se cumplió en el nacimiento de Jesús cuando la Palabra/el Verbo, conocido como el Hijo, la segunda Persona de la Trinidad, se hizo carne para habitar con nosotros. A esto, lo llamamos la Encarnación.

Cuando llegó el momento de colocarle nombre al Señor, a José, se le apareció en un sueño un ángel del Señor y le dio el nombre que habría de ponerle a Jesús. La palabra “Jesús” significa “Jehová es salvación”. Esto es apropiado, considerando que Jesús es Jehová (YHWH), la segunda Persona de la Trinidad, el cual se hizo carne y es nuestra salvación.

Bendiciones. Judith

Evangelista escribió:Alfonso estoy esperando la respuesta de David , gracias por no interrunpir ,

Bendiciones. Judith.

Admin escribió:





Sabias que los apóstoles jamás emplearon el nombre "YHWH" ni “Jehová” en sus escritos, sino que usaron la palabra general, “Señor” (griego: κυριος) y "Dios" (griego: theos) para referirse tanto al Padre como al Hijo?

Davidben escribió:

Evangelista escribió:

Davidben escribió:
David

Bendiciones David , bueno dices :

El nombre de Jesus no significa absolutamente, o sea, carece de significado en nuestro idioma, no es mas que un nombre que identifica a alguien, en este caso, un nombre puesto por los hombres a nuestro mesias

Si miramos este versiculo , vemos que no fue puesto por hombre alguno :

Cuando llegó el momento de colocarle nombre al Señor, a José, se le apareció en un sueño un ángel del Señor y le dio el nombre que habría de ponerle a Jesús.

Veamos un poquito esto , porque para entender el significado del nombre de Jesús , hay que analizar esto , Isaías 7:14 nos da una profecía del nombre de Jesús: “Por tanto, el Señor mismo os dará señal: He aquí que la virgen concebirá, y dará a luz un hijo, y llamará su nombre Emanuel.” Si vamos a Mateo 1:21, leemos: “Y dará a luz un hijo, y llamarás su nombre JESÚS, porque él salvará a su pueblo de sus pecados.” ¿Es esto una contradicción? No. No lo es.

Con frecuencia, en los tiempos antiguos, los nombres eran dados como representaciones de las esperanzas y sueños de los padres o aun, se reconocía en estos la asistencia divina. En el Antiguo Testamento los nombres tenían significados entendibles. Por ejemplo: Abram significa “padre exaltado”, pero Abraham significa “Padre de multitudes”. Inclusive, algunos nombres eran traducidos en oraciones completas como en Uziel, “Dios es mi fortaleza” (Ex 6:18), Adoniram, “Mi Señor es exaltado” (1 R 4:6) y Ahimelec, “Mi hermano [divino] es rey” (1 S 21:1).1

Así que los nombres en Hebreo son más descriptivos que en Griego. En Hebreo siempre se refieren al carácter, al propósito, etc., de aquel a quien se nombra.

Cuando vamos a Isaías 7:14, encontramos una profecía acerca del Mesías declarando que Su nombre sería Emanuel, que literalmente significa “Dios con nosotros.” Esto es significativo ya que Jesús es Dios en carne:

Juan 1:1, 14: “En el principio era el Verbo, y el Verbo era con Dios, y el Verbo era Dios…14Y aquel Verbo fue hecho carne, y habitó entre nosotros (y vimos su gloria, gloria como del unigénito del Padre), lleno de gracia y de verdad.”
Colosenses 2:9: “Porque en él habita corporalmente toda la plenitud de la Deidad,”
El Nombre Jesús

Así que podemos ver que una profecía acerca de Jesús siendo “Emanuel” está tratando con el de ser Dios, la Palabra/el Verbo, en carne. Esto se cumplió en el nacimiento de Jesús cuando la Palabra/el Verbo, conocido como el Hijo, la segunda Persona de la Trinidad, se hizo carne para habitar con nosotros. A esto, lo llamamos la Encarnación.

Cuando llegó el momento de colocarle nombre al Señor, a José, se le apareció en un sueño un ángel del Señor y le dio el nombre que habría de ponerle a Jesús. La palabra “Jesús” significa “Jehová es salvación”. Esto es apropiado, considerando que Jesús es Jehová (YHWH), la segunda Persona de la Trinidad, el cual se hizo carne y es nuestra salvación.

Bendiciones. Judith

!Que El Eterno te esté bendiciendo es mi mayor deseo!
Quizas hermana Yahudit (este seria tu nombre en hebreo y significa "alabador de Yah") no me expresé bien.
Decia que el nombre "Jesus" no significa nada, por que en primer lugar carece de significado en nuestro Idioma,y en segundo, por que a nuestro Mesias (independientemente que cremos si forma parte de una trinidad o no) el Padre, SU padre, NUNCA le puso ese nombre.
Me explico;
Cuando el Angel visita a Maria, este le dice; "Y le pondras XXXX por que ÉL SALVARÄ a su pueblo"
Esto implica tres cosas;
1) que el nombre fue puesto por voluntad divina.
2) Que en su nombre está implicado un PROPÓSITO profético.
3) Que ese nombre TIENE significado.

Ahora, creo y asi espero que no se discuta que aquel angel habló en hebreo (si lo solicita, otro dia puedo aportar pruebas escriturales de que el hebreo se utilizaba en el primer siglo), y que el nombre "jesus" NO proviene del hebreo, sino que es una metamorfosis de un nombre griego (Iesus).
Si investigamos que nombre podria haber sido revelado por el angel, es necesario dirigirnos al AT y al idioma griego.
Creo que todos los comentaristas y analistas, coinciden que el nombre dado por el angel a nuestro Mesias, era el mismo que el del personaje que se conoce como Josué, y podemos leer en ese idioma ese nombre "YAHOSHUA" (Prununciandolo IAHOCHUA), que en el hebreo es un nombre "teoforico", o sea que lleva el nombre de un dios. En este caso, el nombre que lleva es el del Padre (Yah), y es seguido por la palabra "Shua" que significa "Salvación", por lo que este nombre si representaria con exactitud el significado por el cual el mensajero ordenó que se le llamara Iahoshua, o de manera abreviada "Iahshua".
lamentablemente, hemos olvidado queel nombre de Nuestro mesias, fue puesto directamente por el Padre, con un significado especifico, el cual Jesus, ni si quiera podemos decir que se acerca en pronunciacion, y mucho menos en significado. No creo, y esta es mi opinion, que tengamos el derecho o la autoridad para llamar a Nuestro mesias, de la manera que mejor nos parezca. Esto podria ejemplificarse a que su padre haya decidido ponerle Yahudi, por que el pensaba y deseaba que fueras una alabadora de Yah, y luego vengamos todos a llamarle "filomena" (Todo esto es hipotetico, claro está)

En cuanto a lo de Enmanuel, tampoco es correcto, esa plabra, aunque tiene un parecido al orifinal, no es exactamente la palabra que significa "Elohim con nosotros. La Palabra exacta es I-manu-el, no Enmanuel.

Que a usted llegue mi respeto y mi cariño de creyente.

David