PEDRO, ¿ LA ROCA, SOBRE LA CUAL CRISTO EDIFICARÍA SU IGLESIA?

PEDRO, ¿ LA ROCA, SOBRE LA CUAL CRISTO EDIFICARÍA SU IGLESIA?

La iglesia católica cree que en Mateo 16: 13-18, se enseña que Pedro es la roca sobre la cual, Cristo edificaría su iglesia. El catecismo dice: "En el colegio de los doce Simón Pedro ocupa el primer lugar (Cf. Mc 3,16; 9,2; Lc 24,34; 1Co 15,5). Jesús le confía una misión única. Gracias a una revelación del Padre, Pedro había confesado: "Tú eres el Cristo, el Hijo de Dios vivo". Entonces nuestro Señor declaró: "Tú eres Pedro, y sobre esta piedra edificaré mi Iglesia, y las puertas del infierno no prevalecerán contra ella" (Mt 16,18). Cristo, "Piedra viva" (1P 2,4), asegura a su Iglesia, edificada sobre Pedro, la victoria sobre los poderes de la muerte.Pedro, a causa de la fe confesada por él, será la roca inquebrantable de la Iglesia. Tendrá la misión de custodiar esta fe ante todo desfallecimiento y de confirmar en ella a sus hermanos (Cf. Lc 22,32)" (CIC N°552)

Este pasaje de Mateo 16:18 se puede traducir de dos maneras: “Tu eres Pedro, y sin embargo (kai) sobre esta piedra edificaré mi Iglesia”, o de esta manera: “Tu eres Pedro, pero (kai) sobre esta piedra edificaré mi Iglesia”.

El termino griego “kai” significa "y", pero también significa “y sin embargo” (Mateo 3:14; 6:26), o "pero" (Marcos 12:12; Lucas 20:19; Romanos 1:13).

Estas dos traducciones incomodan a los católicos, pero tienen que aceptarla, como una buena traducción.

Cuando leemos en la biblia, vemos que Pedro es llamado también roca, pero Cristo es la roca principal y siendo que Jesus es la roca principal, es lógico que sobre El, edificara su iglesia.

Algunos pasajes de la biblia atribuyen a Jesus la palabra “roca”. Veamoslos:

“Y todos bebieron la misma bebida espiritual; porque bebían de la roca espiritual que los seguía, y la roca [πέτρα pétra] era Cristo” (1 Corintios 10:4).

“Y Piedra de tropiezo, y roca [πέτρα pétra] que hace caer, porque tropiezan en la palabra, siendo desobedientes; a lo cual fueron también destinados” (1 Pedro 2:8).

Autor: Danny Totocayo

Ya veremos que dicen los apologistas catolicos.

Lo que pasa es que el catolicismo malinterpretó el Griego original. No se si lo hizo por ignorancia o intencionalmente. Cristo nombró a Simón como Pedro (Petros: Piedra pequeña) Y sobre esta Roca (Petra: Piedra Grande o Roca) edificaré mi iglesia.

Bendiciones.